ネイティブから生の韓国語を学ぼう！インターン生ひかりが毎日使っている【おすすめ韓国語無料アプリ】
・生の韓国語を学びたい！
・韓国人とコミュニケーションが取れるようになりたい！
こんな目的を持っている方って以下のことで悩んでいませんか？
「会話が勉強の目的だから、ネイティブ表現や発音を学びたいな…。 韓国人と友達になったり、交流したいな…。 てか韓国人から教えてもらいたいな…。 やっぱり教室に通ったりお金が必要なのかな…。」
こういった方に、おすすめの韓国語学習無料アプリを紹介します。
本記事の内容
|
このブログを書いている私は、韓国語学習歴1年10ヶ月ほど。
2020年10月に受けたTOPIK試験では、勉強歴1年半、留学なしで5級合格（202点）し、言いたいことを自分の語彙力の範囲で言えるようになりました。（まだまだですが🤣）
↓
韓国語と日本語を同時に使いながら行ったいけばなのLIVE ＜꽃꽂이 라이브＞
韓国学習者のよくある悩みとして、「ネイティブ表現や発音を身につけたい」という点があると思います。
| もともと私も大学の教科書で勉強していたため、ドラマを見ても聞き取れず、学校の発表でも言いたいことはかんぺを見ながらしか言えず、実際に韓国の方と会話する時はうまく話せなくて日本語で無理矢理通したり(←흑역사😂)、、、など。 |
とはいえ、あるアプリを見つけて約200日、毎日使いながら韓国人からネイティブが使う表現や発音を教えてもらい今の状態にまで成長しました。
そこで今回はネイティブ表現・発音、韓国人との交流ができる一石四鳥？
私のおすすめアプリ紹介＋私の活用方法を解説していこうと思います。
※3分ほどで記事は読み終わります。3分後には、アプリを使いたくなっているはずです。
目次
おすすめの韓国語学習無料アプリ
ネイティブ表現・発音、韓国人との交流ができる一石四鳥？
そのアプリとは 「ハロートーク」 です。
ハロートークとは、世界最初の言語交換アプリで、例えば韓国語の勉強をしているのなら、母語が韓国語で日本語を勉強している人を友達として見つけることができます。
つまりその言葉を使う外国人と直接繋がって、ネイティブ同士で言語を教え合うことができる言語学習アプリです。
英語だけではなく、韓国語、スペイン語、中国語など設定次第でさまざまな国の方とつながることができます。
4つのおすすめポイント
- 無料で利用可能
- 直接ネイティブと触れ合うことができる＝生の韓国語に触れる
- ネイティブの友達ができる
- 機能の使い次第で発音の練習もできる
やはりネイティヴの方と直接触れ合えること＝生の韓国語に触れることが最大のポイントだと思います。
韓国語だったら日本語を学ぶ韓国人と、英語だったら日本語を学ぶ英語圏の方と。
教科書では学べない、実際にネイティブ表現をネイティヴと関わりながら学んでいくことができるのです。
メリット・デメリット
ハロートーク歴200日の私が感じるメリットとデメリットを正直にお伝えします。
○ メリット
- 外国人と友達になれる。
- 修正機能でネイティブから直接教えてもらう。
- チャット機能、電話機能でネイティヴと直接やりとりができる。
- 音声メッセージ機能で発音も学べる音声メッセージ機能で発音も学べる。
- 韓国語だけでなく英語や中国語など1言語以上の設定ができる（有料）。
● デメリット
- 出会い系で使っている人もいる。
- 一般の方が使用しているため、人によって修正の仕方が違う。
- TOPIKなどの試験対策としては使わない方が良い。
- 無料会員は翻訳機能1日10回までしか使えない。
約200日、毎日使っている私が感じていることは以上です。
メリットの方が多く、デメリットの方も解決策がきちんとあります！
デメリットの解決策
- 出会い系で使っている人もいる。
→ プロフィール蘭に「勉強の目的で使っているため1体1チャットはしない」と書く。
→ 位置情報・オンライン状況・年齢を非表示にする。
→ 異性からの検索を無効にする。
- 一般の方が使用しているため、人によって修正の仕方が違う。
→ ネットや辞書で調べる。
- TOPIKなどの試験対策としては使わない方が良い。
→ ネイティブとはいえ、講師ではないのであくまで会話や自然な表現を身につけるものと考えた方がいい。
- 無料会員は翻訳機能1日10回までしか使えない。
→ 有料会員になるかPapagoなどにコピペして翻訳する。
アプリの活用方法＋私のおすすめ使い方
＜チャット機能＞
チャット機能を使って1対1で会話できます。
私の場合、趣味の合う友達を見つてチャットをしたり、時間がある時は電話機能を使って実際に電話するなど活用しまくっています。
＜修正機能＞
投稿した内容をネイティブの方が修正したくれたり、コメントしてくれます。
私の場合、投稿の最初に’자연수러운 표현으로 수정해주세요.（自然な表現に修正してください）’と一言付け加えて投稿しています。
するとネイティヴの方が使う日常で使っている表現を教えてくださるので、そこからネイティブ表現を学んでいます。
＜翻訳機能＞
翻訳機能を使えば言語に自信がなくてもネイティブとの会話もできます。
無料会員は翻訳機能1日10回までなので、10回使ってしまったらコピペしてPapagoを使っています😂
＜トピック機能＞
投稿欄にトピックを設定することによって、目的が同じ人と繋がることができます。
私の場合、投稿する際には「修正してください」＆「私の発音はどうですか？」を設定しており、「助け合い」という表示欄にに投稿がアップされるようになっています。
＜私のおすすめ使い方＞
ズバリ、毎日日記を投稿＆日記の録音です。
日記を毎日投稿して、次の日には前日の日記で修正してもらった文を音声で投稿しています。
日記投稿で韓国語表現・文法を修正、音声投稿で発音やイントネーションの修正を受けています。
（日記投稿ループ）
日記内容はいろんなことを書いていますが、TOPIK쓰기対策にも活用したいと思い、主張文を意識して文章構成をしています。
音声の方では、実際にネイティブの方が声を録音して送ってくださるので毎回それを聞いて復習しています。
⇩ 修正してもらった文を録音して、次の日に投稿
- 毎日文章を書くので長文を書くのが苦じゃなくなる！
- ネイティブが使う表現やニュアンスを修正から学ぶ！
- 文章を録音して送ってくれるネイティヴの音声を聞いて何度も練習！
- 音声録音で、前日に使えなかった表現や単語をアウトプット！語彙力を増やせる。
- 録音した自分の声を聞くことによって自分の発音が確かめることができる。
- 投稿できるまで何度も読むから読む力がつく。
これにより、私はネイティブ表現＋ネイティヴ発音を学んでいます。
200日間ハロートークを使い続けて思うこと
- 無料でここまでできるのは素晴らしい！！
- 毎日韓国人の方と絶対に関わるから、韓国語に触れない日がない🌟
- 応援コメントをしてくれる人が多くて嬉しい、続けられるっ😆
- パソコンで日記を打っているのでタイピングが上達した！💻
このような理由で今回みなさんにハロートークをご紹介しようと感じました😊
まとめ
今回はネイティブと交流しながら生の韓国語を学べるアプリをご紹介いたしました。
TOPIK対策で使っているアプリや勉強法は別の記事にしたいと思います。
ハロートークはデメリットはあるものの、対策をすればきちんと学習として使うことができます。
私のように、韓国の方と会話することを目的としている人にとってはおすすめのアプリです。
せっかくなら楽しく勉強したい！
ネイティブと関わりながら生の韓国語を学びたい！
そんな願いを叶えてくれます。
ぜひ1度使ってみてくださいねっ♬
＜KCCメンバーの勉強方法はこちらから！＞
プロフィールのQRコード貼っておきます〜〜😊
Follow me!
