KCC のドラマ隊長モモの自己紹介
皆さん、こんにちは!
KCC のドラマ隊長こと、モモです。
いやいや、初耳だよとツッコまれた 皆さん。
それもそのはず、今この記事で初めて言いました(笑)
「韓国ドラマならモモちゃんに聞けばいいよね」
「あの子、めっちゃドラマ好きだよね。もはや隊長だよね」
皆さんにそう言ってもらえるように、そして私のことを知ってもらうために
今回の記事では私の自己紹介(一人Q&A・全 10 問)をしたいと思います。
それでは早速！
A.「トッケビ」「愛の不時着」「メロが体質」「マイディアミスター(原題:私のおじさん)」「応答せよ 1988」など。
ラブコメ&現代ものが大好き!
セリフが面白くて深いドラマも好き!
A.2016 年、大学受験終了後の休み期間中にドラマ「美男ですね」を見てハマったこと。
ドラマの OST(サントラ)の歌詞の意味を知りたくて、歌詞を書き写しながらハングルを独学で勉強。
その後、大学で第二外国語で韓国語を選択し、本格的に勉強を開始する。
A.大学の授業&自習&タカコーチのコミュニティ。
大学の授業で基礎を学んで、自習でさらに実力を伸ばしていったという感じ。(自習については別の記事で詳しく書きます!)
社会人になったら外部の韓国語講座に通おうと思っていた大学4年の秋に、タカコーチと出会う。授業に物足りなさ&独学に寂しさを感じていたころだったのでコーチの授業は楽しかったなぁ~。
2019 年 11 月 ハングル検定 2 級合格
A. 心から楽しいと思えるから&韓国語を使う環境があるから。
韓国ドラマを見ることがストレス解消になるし
勉強すればするほどドラマのセリフを聞き取れるようになるのが本当に嬉しい！
また、日本語を話せない韓国人の友達ができたのでより意思疎通を図れるようになりたいと思い、それが勉強のモチベーションにつながった。
A. 大学を卒業して会社員になった。
仕事内容は韓国語とは関係なくて、当たり前だけど学生の時より時間がないのでドラマを見る時間も減った(泣)
A. 韓国語のドラマ・小説・ラジオ。
韓国語を勉強する時間をとるというより、通勤時間や 休み時間、帰宅後などに気分転換に楽しんでる。
A.会社に勤めながら韓国語の実力をさらに伸ばして、いずれは映画やドラマの映像翻訳の仕事ができるようになりたい。
A. うーん・・・OST がたくさんあるところ！
日本のドラマにはあまりない気がするけど、 韓ドラは一つのドラマにつき 14 曲くらいの曲が流れる。
その曲を聴くだけでドラマの場面 がぱっと思い浮かぶし、歌手の歌声も本当に魅力的。
OST はバラードが多いので聞き取りやすくて、聴いているうちに自然と楽しく勉強できるのもいい！
A. いつもありがとうございます♡
これからもよろしくお願いします!
以上で自己紹介を終わりますが・・・
皆さん、私をドラマ隊長として認めてくださいますか!?
(チョアヨ～シロヨ～)
うんうん、ありがとうございますっ! (勝手に完結)
今回詳しく書けなかった大学時代の自習とあわせて
次回は
「本を訳しながら語彙力を伸ばす方法」について書きたいと思います。
読んでいただきありがとうございました!
今日もいい日になりますように^^
May your everyday be a good day!!
Follow me!
