【さきの迷走記録】韓国語学留学・ワーホリ経験者が陥る悩み

韓国語学留学・韓国ワーホリを終え日本に帰国し 「よし!韓国語を生かして何かするぞ~!」 

 

 

思いつつも思ったより出来ておらず、生かせれる場所を探し出せれていない…。

 

そんな私と同じようにすでに韓国語を学んだ人、もしくはこれから韓国語を学びつつ何をしていきたいけどどうしていいのか迷っている人に何か私が出来ることはないのか？

★美容専門学校卒業後ほぼずっとフリーター生活の日々

二年制の美容専門学校卒業後、美容の道へは進まずフリーターデビュー。

 

 

ただ「その時、その時が楽しければいいや~」という考えで特に貯金もせずに、アイドルヲタクしたり友達と飲みに行ったりして過ごしてました。

 

 

自分の将来の事とかを考えてみたり…という時間も特になかったなぁと思います(今思うとすごいヤバいやつwwww)

★2016年11月 韓国留学について調べだす

母が元々韓国ドラマが好きで一緒に観ていたのですが、ただドラマが楽しいという思いから韓国語学んでみたいと思いに変わりだしました。

 

 

「韓国に行ったら韓国語喋れるようになるんじゃ☆」という安易な考えから韓国留学について本格的に調べだした時期です。

 

 

留学について調べると同時に、人生で初めて貯金をし始めた時期もこの時です(今思うとやっぱりすごいヤバいやつwwww)

★2017年5月 初めての韓国語学留学(大邱にて)

この時点では韓国語は全く喋れないハングル読み書きレベルでした。 語学堂はもちろん一番初級の一級からのスタート。

 

 

クラス分けテストでクラス発表の日が来る前に私はもうその場で先生に直接「1級からね!」 と言われた記憶がありますwww

 

 

韓国現地にいても喋れないし、まず聞き取れないせいで当時はコンビニ に行くことさえ気が引けて授業以外はほぼ寮にこもる日々。

 

 

授業以外の 時間は日本人留学生とばかり関わったりして、今思うと韓国にいるのに教室の外ではそこまで韓国語使ってなかったなぁ~と思います。

★2017年11月 約二学期間の語学研修を終え日本に帰国

語学堂二級(初級クラス)を終え、やっと先生の言ってる事とかが分 かってきたかなぁ~というタイミングで日本へ帰国しました。

 

 

この時点では正直韓国語喋ろうとしても言葉が口からほぼ出ないレベル。

 

 

やっぱ りこのままじゃダメだと思い、日本で独学を続けながらもお金をとりあえずひたすらに貯めつつ韓国ワーキングホリデーについて調べてました。

 

 

半年後に韓国ワーホリ行くぞ!という思いはもうこの時に持っていたと思います。

★2018年5月 韓国ワーキングホリデー(大邱)スタート

一学期間だけ語学堂に通いました(四級クラス)。

 

 

まだ韓国語を話す事に抵抗はあったのですが、無理やり韓国語を話さなければならない環境がない限り、また授業以外の時間は家に引きこもってしまう気がしました。

 

 

だから前回の語学留学の経験を活かし、 韓国に飛ぶ前から日韓のネット掲示板でアルバイトの求人を探し てそこの社長さんには声掛けしておきました。

 

 

語学堂に通いながら夜は日本料理屋さんでアルバイトの日々…。結局そこの バイト先は社長さんと喧嘩して1か月程度で辞めたのですがwww

 

 

人生で初めて韓国で韓国語を使って働いてみた感想。

.

.

.

.

.

.

ほぼスピーキング初級の私にはしんどかったです(笑)。

 

 

やはり語学堂初級終了後、独学のみ(しかもこの時は特にアウトプットをせずにインプットばかりの勉強方法)だった為、自分は正しいと思って話していても発音の悪さで韓国人相手に韓国語が伝わらない時がとても多かったです。

 

 

語学堂も一学期間終了し、そのタイミングで友達の紹介で韓国人の子と付き合うことになりました。

 

 

その子にアルバイトの相談した際勧めてもらった焼き鳥屋さんに、その場で電話し面接をこぎつけ、結局そこではワーホリビザ満期までしっかり働かせて頂きました^^♪

 

 

語学留学で韓国に来た時より正直韓国語の壁でつまずたり、韓国人のストレート過ぎる意見で自分の韓国語の下手さに傷つきまくりの日々でしたwwwww

 

 

でもこの時の環境のお陰でメンタルがえらい強くなり今も勉強し続けようというポテンシャルを保ててると思います!

 

 

自信感とかは底辺に落ちながらもなんとか楽しく過ごすしつつ、ワーホリ後どうするかを考え出した時、もっと韓国居たいな~と思いました。

 

 

それで色々調べていたのですが、自分の学歴と職歴の無さで、就業ビザの希望なんて全く無いことを知り、学生ビザを取って韓国に居続けるか悩んでいました。

 

 

そんな時に当時付き合っていた韓国人の彼氏に「韓国でただひたすら韓国語だけを学び続けるだけならやめろ。もう少し現実的な考えをしろ。」

 

 

そう言われ「日本で働くか…」という結論に至りビザ満期を迎え2019 年6月に日本へ帰国にしました。

★2019年8月 日本にて就業スタート

韓国ワーホリを経ましたが、特にビジネスレベルの韓国語能力では無い…。

 

 

でも少しでも韓国語を生かして働きたいという思いから免税店へ就職しました。

 

 

韓国のお客様と接する際は生かせたのですがタイミング悪く「日韓関係悪化による韓国人観光客減少」

 

 

さらに追い討ちで「コロナウイルス流行」によりフライトほぼ無くなってしまいました。

★2020年3月 コロナウイルスによる自宅待機(休業)

仕事が休業になってしまい出勤できない日々…。

 

このタイミングでこのKCCという韓国語コニュニティに参加し活動し始めました。

 

仕事の休業でなかなか精神的に凹んでましたが、コミュニティの活動のお陰で他のメンバーと一緒に以前よりも韓国語を楽しめるようになりました。

 

そこで自分の韓国語音声で聞いたりして、 韓国語学習がもっと楽しくなりだした時期 でもありました。

★2020年9月 コロナウイルスによる失業

まさかのワーホリ帰国後一年足らずで失業！！ 絶賛求職活動中（笑）

 

「韓国語を生かしたい…」という思いはあるものの、求人必須項目にある “大卒以上”、“韓国語ビジネスレベル”というところでつまずいてしましまいました。

 

 

自分が条件に満たすことの出来ない現状。

 

 

でも仕事は韓国語に関連しない職でもとりあえず良いので働きながら、今後の自分の本当にやりたい事を探すのもいいのでは…とも思って求職中です。

【最後に】過去の経験、就職と失業、コミュニティ活動、今の考え等…

韓国留学、ワーホリ、ワーホリ後の働いていた時は、ただ韓国語を喋れるようになりたい。

 

 

韓国語を少しでも使いたい!という 漠然な考えしか持ってなかったのですが、今はコミュニティの活動を通して考えが少し変わりはじめました。

 

 

韓国語を生かしながら何か自分の好きな事をしたり、それ（韓国語＋自分らしさ）を発信したい！

 

 

そう思いつつ、自分自身のプラスアルファ部分を探っている現状です。

 

 

その第１歩として、以前から興味のあったYouTubeでの動画配信しました。

 

 

韓国でコテンパンに下げずまれた韓国語を少しでも色んな人に聞いてもらうことで、 韓国語を人々の前で話す事への抵抗を無くしたい！

 

 

そして少しでも韓国の方に自分の韓国語を使って情報を発信したいという思いから趣味感覚で動画配信をスタ ートしました。

これからは自分の留学経験やワーホリ経験を発信しながら、同じ学習者さんの中で私のように自分の韓国語に自信がなくてなかなかアウトプットできない方々のそばに寄り添いながら行動していきたいです。

 

 

私も自信ないけどYouTubeのような媒体をつかったりして「自分から発信してるよ!」という姿をお見せしながら一緒にその抵抗を無くしつつ学んでいけたらいいなと考えています。

 

 

自分自身がまだ韓国語レベルも未熟で、現状の自分を変える改善点…。

 

 

となるともちろん今後韓国語を生かす道のためにも韓国語学習は地道に続け、プラスしてこのKCCの活動を通して自分自身のやりたい事探しや、自信をつけたり自分の内面の部分も変えていきたいなと考えています。